Portuguese-Finnish translations for pelo qual

• jolla
  Tiedätte, että ryhmäni vastusti prosessia, jolla te ja sosialistiryhmä jaoitte keskenänne parlamentin virat kuluneen toimikauden aikana. Sabe que o meu grupo se opôs ao processo pelo qual os senhores e os socialistas dividiram a Assembleia entre vós durante este mandato.
  laatija. - (EN) Arvoisa puhemies, järjestelmä, jolla EU myöntää eräille maille suosituimmuuskohtelun kaupan alalla, on ollut olemassa vuodesta 1971. Senhor Presidente, o sistema pelo qual a UE concede um tratamento preferencial a alguns países no domínio do comércio vigora desde 1971.
  Hayek totesi, että vallan siirtäminen ulkoisille virastoille, vaikka onkin hyvin tavallista, on ensimmäinen askel, jolla demokratia luopuu vallastaan. Disse Hayek que a entrega do poder a agências externas, por comum que seja, é não obstante o primeiro passo pelo qual uma democracia abdica dos seus poderes.
• millä
  Ja tähän liittyvä suora kysymykseni kuuluu seuraavasti: millä tuotteella kupari on siinä tapauksessa korvattava, ja mitä tutkimuksia näistä korvaavista aineista on tehty? E a questão que coloco com toda a frontalidade é a seguinte: qual é o produto pelo qual vamos então substituir o cobre e que estudos foram já efectuados relativamente a esses sucedâneos?
  Eräät kehitysmaat saavat nyt tuoda määrätyn kiintiön verran sokeria EU-maihin, millä ne ansaitsevat enemmän kuin maailmanmarkkinoilla. Neste momento, há alguns países em vias de desenvolvimento que podem exportar para a UE um contingente fixo de açúcar, pelo qual recebem mais dinheiro do que no mercado mundial.

Related words

• pelo que alguém sabe
• pelo que eu sei
• pelo que eu saiba
• pelo que sei
• Sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo re